the last show :"L'Etrange Créature du Lac Noir" (2)

Une autre plongée se fait, mais le monstre rendu fou par l'agressivité des hommes tue le Dr Williams. On utilise alors un produit spécial à base de poisson qui a l'effet de provoquer une paralysie. Le Docteur Reed parvient à endormir le monstre qui est conduit sur le bateau et enfermé dans une cage, mais une nuit, il parvient à s'echapper et à blesser grièvement le Docteur Williams, puis à l'aide de troncs d'arbres, elle bloque le navire. Alors que les occupants sont occupés à dégager le bateau, le monstre surgit et enlève Kay pour l'emporter dans son repaire! Le Docteur Reed accompagné par le Docteur Maïa la poursuive et arrivent à sauver Kay tandis que la créature rejoint les eaux mortellements blessées par les balles tirées par Maïa...